VTirinhas: Os Miseráveis – I dreamed a dream
Normalmente eu traduzo as tirinhas estrangeiras que publico no Vida de Trainee, mas nesse caso ela perderia a sua essência.
Normalmente eu traduzo as tirinhas estrangeiras que publico no Vida de Trainee, mas nesse caso ela perderia a sua essência. Afinal, esta HQ trouxe de forma espirituosa o drama do musical Os Miseráveis para o contexto acadêmico.
A adaptação para o cinema – que está concorrendo a 8 Oscars – estreará no Brasil na próxima sexta-feira, 1° de fevereiro, e é claro que eu não poderia deixar de comentar, não é?
“Mas o que esse filme tem a ver com carreira ou como se tornar um trainee?”
Bem, diretamente, nada. Mas todo profissional que deseje ter um mínimo de bagagem cultural deveria conhecer ao menos um pouco sobre a estória do romance escrito por Victor Hugo.
Além do mais, o quadrinho que ilustra este artigo só faz sentido para quem conhece a música que o inspirou (a mesma que tornou Susan Boyle famosa).
Há também uma versão de Glee que é muito bonita, mas eu acredito que muitos anos se passarão até que tenhamos novamente uma interpretação tão emocionante como a de Anne Hathaway.
Quem ficou com vontade de ouvir só precisa apertar o play.
Os Miseráveis – I dreamed a dream
E você? Também gosta de musicais? Qual é o seu favorito?