Gente, muito real essa tirinha! De um lado, uma comunicação totalmente falha por parte do gestor/empresa, com um discurso vago e que não traz clareza sobre o que precisa ser feito e com qual objetivo. De outro, dois colaboradores esperançosos de que finalmente teriam menos reuniões improdutivas ou, ainda, mais autonomia e menos microgerenciamento. No final, a frase de efeito era só a justificativa para mais um corte de orçamento em direção a uma situação financeira insustentável para o andamento dos projetos.

As tirinhas de Dilbert, criadas por Scott Adams, são mesmo sensacionais. E o mais legal é que elas estão disponíveis de graça na internet, onde são publicadas diariamente, em inglês. Assim, ao conferir as tiras e ficar por dentro de alguns aburdos do mundo empresarial, você ainda pratica o idioma de uma forma leve e descontraída.

Você pode configurar para recebê-las por e-mail ou simplesmente acompanhar pelo seu leitor de feeds. E olha que curioso: ao pesquisar o que seria uma espiral da morte (death espiral no original), terminei encontrando o pequeno guru, que também publicou a mesma tirinha e acrescentou a explicação do termo (se eu tivesse visto antes, nem precisava ter tido o trabalho de traduzir a tira, né?).

Trata-se de uma espécie de “armadilha financeira” na qual a empresa entra e dificilmente consegue sair, ocasionando a sua “morte”. Por sinal, achei que o blog de Sylvio Ribeiro traz um conteúdo bem bacana sobre carreira e marketing. Inclusive tem um post super inspirador sobre a história de Scott Adams, o mesmo que criou a tira acima.

Vocês sabiam que Scott até mesmo já foi trainee? Em uma carreira cheia de percalços, ele descobriu o que realmente gostava de fazer e deixou o cubículo do escritório para se tornar um dos mais famosos cartunistas da atualidade.

Tem alguma dica de site ou tirinha? Envia nos comentários!

Leave a comment

Transcrição da Tirinha

Contexto
Em uma sala de reunião, 3 pessoas estão sentadas de frente para nós: dois engenheiros, Alice e Dilbert, e o seu chefe, que está no meio. No primeiro quadro, o chefe anuncia uma nova determinação. Nos quadros seguintes, Dilbert e Alice se revezam em tentar entender o que ela significa, enquanto o chefe responde a cada indagação com negativas.

Quadro a Quadro
É uma tirinha de 8 quadros coloridos, 4 x 4. Alice tem cabelo volumoso em formato triangular e usa uma roupa rosa. O chefe, calvo e com cabelos pontiagudos nas pontas, usa terno e gravata azul. Dilbert, de óculos e cabelos curtos, usa camisa branca e gravata vermelha. O fundo da sala é verde e um dos 8 quadros mostra o prédio visto de fora no momento em que o chefe explica a real intenção da empresa. Apenas o último quadro traz duas falas.

Chefe: Nós temos que aprender a fazer mais com menos.

Dilbert: Menos reuniões?

Chefe: Não. Precisaremos de mais reuniões para descobrir como fazer mais com menos.

Alice: Menos microgerenciamento?

Chefe: Não. Eu terei que observar vocês ainda mais de perto para ter certeza de que estão fazendo mais com menos.

Chefe continua: Estou falando de usar menos dinheiro.

Alice: Ah… Como uma espiral da morte. Por que você não disse antes?

Alice continua: É como se estivesse falando mais para dizer menos.

E Dilbert conclui: Devemos ser mais como você ou menos?

Veja outras VTirinhas

Receba ou Cancele VTirinhas por e-mail